Терей (Τηρεύς), в греческом мифотворчестве сын Ареса и бистонской нимфы, фракийский царь, супруг дочери афинского царя Пандиона, Прокны, отец Итиса. Он помог афинскому царю Пандиону в войне с Лабдаком, за что получил в награду его дочь Прокну, которая родила Терею сына Итиса. Спустя пять лет Терей увидел сестру своей жены Филомелу и влюбился в нее. Желая овладеть сестрой Прокны Филомелой, Терей отправился в Афины и, сообщив сестре ложную весть о смерти Прокны, увез с собой Филомелу, которой овладел на пути к дому. Чтобы она не могла рассказать о совершенном злодеянии, он отрезал ей язык, а ее заключил в Парнасском гроте; но Филомела сумела поведать сестре о своих несчастьях посредством одежды, на которой искусно выткала рассказ о своей судьбе и со служанкой отправила пеплос сестре. Увидев пеплос, Прокна все поняла.

Воспользовавшись праздником Диониса, Прокна, нарядившись вакханкой, пошла на поиски сестры и, найдя ее в лесной хижине, сговорилась с Филомелой о мести. Чтобы отомстить мужу, Прокна решила лишить его наследника и убила собственного сына. Затем сестры приготовили из его мяса кушанье, которым накормили Терея. Когда последний узнал об этом и хотел убить сестер, боги обратили его в удода, Прокну — в соловья, а Филомелу — в ласточку. Могилу Терея древние греки показывали историку и путешественнику Павсанию в Мегаре, где ежегодно царю-насильнику приносили заупокойную жертву с употреблением вместо крупных жертвенных зерен мелких камешков.